New derivatives of the known antipsychotic drug olanzapine have been obtained as potential compounds with anticancer activity in two metabolically different breast cancer cell lines: MCF-7 and triple negative MDA-MB-231. The compounds were obtained under phase transfer catalysis (PTC) in the presence of microwave irradiation (MW) or ultrasound (“)))”), evaluating the effect of solvents such as dimethylformamide, water, or choline chloride/urea (natural deep eutectic solvent, NaDES). In the best option, the compounds were obtained within 2 minutes with a yield of 57–86% in MW. Two of the obtained compounds which have a naphthalimide moiety and a pentyl (7) or hexyl chain (8) show pronounced cytotoxicity. Interestingly, neither olanzapine nor desmethylolanzapine (DOLA), which was one of the substrates for the synthesis reaction, showed any significant activity in the study