Background/Objectives: Radiotherapy for tumors of the central nervous system (CNS) could be improved by incorporating advanced imaging techniques into treatment planning and response assessment. The objective of this narrative review is to highlight the recent developments in magnetic resonance imaging (MRI) and positron emission tomography (PET) for applications in CNS radiotherapy. Methods: Recent articles were selected for discussion, covering the following topics: advanced imaging on MRI-linear accelerators for early response assessment in glioma; PET for guiding treatment planning and response assessment in glioma; and contrast-enhanced imaging and metabolic imaging for differentiating tumor progression and radiation necrosis for brain metastasis treatment. Where necessary, searches of scholarly databases (e.g., Google Scholar, PubMed) were used to find papers for each topic. The topics were chosen based on the perception of promise in advancing specific applications of CNS radiotherapy and not covered in detail elsewhere. This review is not intended to be comprehensive. Results: Advanced MRI sequences and PET could have a substantial impact on CNS radiotherapy. For gliomas, the tumor response to therapy could be assessed much earlier than using the conventional technique of measuring changes in tumor size. Using advanced imaging on combined imaging/therapy devices like MR-Linacs would enable response monitoring throughout radiotherapy. For brain metastases, radiation necrosis and tumor progression might be reliably differentiated with imaging techniques sensitive to perfusion or metabolism. However, the lack of level 1 evidence supporting specific uses for each imaging technique is an impediment to widespread use. Conclusions: Advanced MRI and PET have great promise to change the standard of care for CNS radiotherapy, but clinical trials validating specific applications are needed. Keywords: magnetic resonance imaging; positron emission tomography; central nervous system; glioma; brain metastases; radiotherapy; MR-Linacs; early response assessment; radiation necrosis