Dermacentor reticulatus (Acari: Ixodidae) is an important arthropod vector in medical and veterinary contexts. Its geographic range is divided into western and eastern populations separated by a “Dermacentor-free zone” in central Poland. Recent faunistic studies showed a new endemic locality of the species in Upper Silesia to the west of the Vistula River (central–southern Poland) and its co-occurrence with I. ricinus. The prevalence of five tick-borne pathogens (TBPs), e.g., B. burgdorferi s.l., Bartonella spp., Rickettsia spp., and Babesia spp., in the ticks was assessed with polymerase chain reaction (PCR) methods. The molecular studies revealed the presence of Rickettsia spp. in 23.8% of the D. reticulatus specimens. In turn, 94.1% of the I. ricinus adults were infected with B. burgdorferi s.l., 11.7 % with Babesia spp., and 5.8% with Rickettsia spp. Coinfections with two TBPs were noted in 17.6% of the I. ricinus. These findings highlight not only the risk of infestation by both tick species in an area previously considered Dermacentor-free, but also the high prevalence of TBPs in the study area. Increased focus on medical and veterinary services appears necessary to diagnose and prevent tick-borne diseases in this region. Keywords: Dermacentor reticulatus; Ixodes ricinus; tick expansion; tick distribution; tick-borne pathogens; Borrelia burgdorferi sensu lato; Babesia spp.; sympatric tick species